generating plant перевод

• генераторная установка

• generating:    1) производящий, образующий Ex: generating process _физ. процесс генерации
• plant:    1) растение Ex: garden plants садовые растения Ex: herbaceous plant травянистое растение Ex: pot plant горшечное растение Ex: hothouse (warmhouse) plant тепличное растение Ex: wild plant дикорастуще
• automatic generating plant:    автоматическая генераторная станция
• electricity generating plant:    электроустановка
• flexing generating plant:    маневренная электростанция
• generating plant scheduling:    планирование нагрузки электростанций; составление графика нагрузкиэлектростанции
• heat-electric generating plant:    теплоэлектроцентраль, ТЭЦ
• heatelectric generating plant:    heat-electric generating plantтеплоэлектроцентраль, ТЭЦ
• isolated generating plant:    блок-(электро)станция; автономная электростанция
• monticello nuclear generating plant:    АЭС Монтичелло
• nuclear steam-generating plant:    ядерная парогенераторная установка
• pumping-generating plant:    гидроаккумулирующая электростанция, ГЛЭС
• vogtle electric generating plant:    АЭС Вогтль
• windmill electric generating plant:    wind-mill electric generating plantветровая электростанция
• wind-mill electric generating plant:    ветровая электростанция

• Provides a range of steam boilers, mobile steam generating plants, air compressors, and pumps.
  Обеспечивает ряд паровых котлов, передвижных парообразования установок, воздушных компрессоров и насосов.
• 1.5 Improving the thermal efficiency of coal-fired power and heat generating plants in economies in transition.
  1.5 Повышение теплового кпд угольных ТЭЦ в странах с переходной экономикой.
• The forts were each equipped with a steam-powered electrical generating plant powering lights, pumps and searchlights.
  Каждый форт был оборудован паровым электрогенератором для освещения, насосов и прожекторов.
• It should be noted that the generating plants at both dams are in very poor condition.
  Следует отметить, что генераторные установки на обеих плотинах находятся в весьма плохом состоянии.
• Furthermore, connecting the electrical generating plants to rural grid networks is still a complex and expensive issue.
  Кроме того, по-прежнему сложным и дорогостоящим предприятием является подключение электрогенераторов к сельским распределительным сетям.
• Foundation of GEKA- Wärmetechnik in Berlin on 25.10.59 by Mr. Gotfried Kneifel as manufacturer of steam generating plants.
  Основание фирмы GEKA- Wärmetechnik в Берлине 25.10.1957 Готфридом Кнейфелем, как производителя скорстных парогенераторов.
• Young people, with the support of adults, can establish and maintain small sustainable energy generating plants.
  Молодые люди при поддержке взрослых могут создавать и обслуживать небольшие экологически чистые установки по производству электроэнергии.
• In addition to wind and solar, NextEra Energy Resources owns and operates generating plants powered by natural gas, nuclear energy, and oil.
  В дополнение к ветровой и солнечной энергии, NextEra Energy использует установки, работающие на природном газе, ядерной энергии и нефти.
• The lack of supplies and spare parts for electricity generating plants, water-purification plants and sewage treatment facilities has led to significant increases in waterborne and diarrhoeal diseases.
  Отсутствие поставок и запасных частей к энергетическим установкам, сооружениям для очистки питьевой и сточной воды привело к существенному росту числа передающихся через воду заболеваний и желудочно-кишечных расстройств.
• The project was the building of a gas-powered electrical generating plant at Teeside, England. There were many discouraging aspects to the project but John Wing was able to drive through them to project completion.
  Проектом было здание gas-powered электрического производя завода на Teeside, Англии. Были много обескураживая аспектов к проекту но крыло Джон могло управлять через их к завершению проекта.